L’esigenza espressa da OMSO consisteva nel rendere la protezione parte integrante della macchina, con accorgimenti estetici che valorizzassero la tecnologia della macchina stessa.
Punto focale della carenatura sarebbero dovuti essere gli accessi, per garantire operatività abbinata alla funzionalità, sempre nel rispetto delle normative di sicurezza.